diff options
Diffstat (limited to 'po/guix/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/guix/fr.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/guix/fr.po b/po/guix/fr.po index d56a83e837..bccfd9ec05 100644 --- a/po/guix/fr.po +++ b/po/guix/fr.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: guix 1.2.0-pre3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 17:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-08 21:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-09 16:46+0100\n" "Last-Translator: Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language: fr\n" @@ -4978,8 +4978,8 @@ msgstr "résolution de « ~a » à partir du répertoire actuel~%" #, scheme-format msgid "importing module~{ ~a~} from the host~%" msgid_plural "importing modules~{ ~a~} from the host~%" -msgstr[0] "import du module~{ ~a~} à partir de l'hôte" -msgstr[1] "import des modules~{ ~a~} à partir de l'hôte" +msgstr[0] "import du module~{ ~a~} à partir de l'hôte~%" +msgstr[1] "import des modules~{ ~a~} à partir de l'hôte~%" #: guix/gnu-maintenance.scm:699 msgid "Updater for GNU packages" @@ -6474,7 +6474,7 @@ msgstr "produit une sortie de déboguage" #~ msgstr "argument non supporté pour le graphe de référence" #~ msgid "~a: note: using ~a but ~a is available upstream~%" -#~ msgstr "~a: note: utilisation de ~a mais ~a est disponible en amont" +#~ msgstr "~a: note: utilisation de ~a mais ~a est disponible en amont~%" #~ msgid "~a: not a number~%" #~ msgstr "~a: pas un nombre~%" @@ -6486,7 +6486,7 @@ msgstr "produit une sortie de déboguage" #~ msgstr "échec de la compilation du profil vide~%" #~ msgid "nothing to do: already at the empty profile~%" -#~ msgstr "aucune action à faire: profil courant vide" +#~ msgstr "aucune action à faire: profil courant vide~%" #~ msgid "(Please consider upgrading Guile to get proper progress report.)~%" #~ msgstr "(Veuillez mettre Guile à jour pour obtenir le rapport de progression approprié.)~%" |